Bun Pi Mai: Celebrando o Ano Novo no Laos

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2024-02-09 01:15

Bun Pi Mai - um dos festivais mais importantes e o início do Ano Novo no país do sudeste asiático do Laos - é um bom momento para os visitantes, embora seja uma provação mais suave do que sua contraparte na Tailândia (Songkran). O Ano Novo do Laos ocorre no meio da temporada quente de verão. As comemorações acontecem todos os anos de 13 a 15 de abril, embora as festividades nas principais localidades possam durar mais.

Os Três Dias do Ano Novo do Laos

As atividades de Ano Novo no Laos se concentram em atos de boas ações, água, areia, animais e flores que desempenham um papel importante nas festividades. Cada dia do feriado tem um significado diferente e vem com tradições diferentes.

• Sangkhan Luang: O primeiro dia de Bun Pi Mai, é considerado o último dia do ano velho. Neste dia, as pessoas limpam suas casas e aldeias e preparam água, perfume e flores para os próximos dias.
• Sangkhan Nao: Conhecido como o "dia sem dia", o segundo dia não faz parte do ano velho nem do ano vindouro. É um momento de descanso e diversão, envolvendo atividades como visitar familiares e amigos ou fazer uma viagem de um dia.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: O terceiro dia é o início oficial do Ano Novo do Laos. Os moradores se vestem com suas melhores roupas de seda e fazem oferendas no templo. Além disso, os jovens visitam seus pais, avós e anciãos e lavam as mãos dos anciãos com água. Este é o momento de pedir suas bênçãos e perdão por qualquer comportamento errado no ano passado. Nas reuniões de família no final do dia, os membros da comunidade realizam cerimônias de baci para dar sorte e prosperidade.

Tradições Bun Pi Mai

Durante o Ano Novo, a água desempenha um papel importante nas festividades. Laos banham imagens de Buda em seus templos locais, derramando água com aroma de jasmim e pétalas de flores nas esculturas. Os seguidores religiosos também constroem stupas de areia, ou pagodes, e os decoram com flores e barbantes. Os monges fornecem a água e as bênçãos para aqueles que se reúnem em cada templo, junto com as cordas brancas do bai sri que são amarradas nos pulsos dos devotos.

Como Songkran na Tailândia, as pessoas também ficam encharcadas durante o Bun Pi Mai-respeitosamente derramando água em monges e anciãos, e menos reverentemente uns nos outros. Os estrangeiros não estão dispensados da diversão - se você estiver no Laos durante o feriado, espere ficar encharcado por adolescentes que passam, usando baldes de água, mangueiras ou pistolas de água de alta pressão. Os moradores às vezes jogam farinha e água, então você pode se sentir molhado e pastoso no final do feriado.

Celebrando Bun Pi Mai emLuang Prabang

Enquanto Bun Pi Mai é comemorado em todo o Laos, os turistas na capital de Vientiane ou na cidade de Luang Prabang veem o feriado em sua forma mais intensa. Em Vientiane, as famílias percorrem os diferentes templos para banhar as estátuas de Buda, sendo o Wat Phra Kaew, o templo mais antigo da cidade, o mais popular. No entanto, Luang Prabang, a antiga capital real e atual Patrimônio Mundial da UNESCO, é provavelmente o melhor lugar para celebrar o Bun Pi Mai no Laos. Aqui, as festividades podem durar sete dias, realizadas em diversos pontos da cidade.

Elefantes vestidos com roupas coloridas guiados por mahouts (cavaleiro de elefantes profissional) em trajes completos iniciam o primeiro dia das festividades de Ano Novo, serpenteando de Wat Mai a Wat Xiengthong. Também no primeiro dia, há a procissão de Hae Vor. Os líderes dos templos budistas mais notáveis da cidade são carregados em palanquins dourados em forma de pagode, ladeados por monges e outros devotos, enquanto observadores borrifam água no desfile que passa. A vencedora do concurso de beleza Nang Sangkhan (Miss Ano Novo) daquele ano também se junta à procissão, transportada em um carro alegórico em forma de animal, com uma cabeça de efígie de quatro faces.

Tradições para Nang Sangkhan vêm do mito de Phaya Kabinlaphom, um semideus de quatro faces que previu sua morte por decapitação - ele decretou que suas sete filhas se revezariam montando um animal até a caverna onde sua cabeça seria mantida e aspergido com água perfumada.

Além do habitual Luang PrabangNight Market, a cidade abriga várias feiras durante o feriado de Bun Pi Mai. Procure uma feira têxtil na vila de artesanato Phanom, uma Feira do Mercado Lolat nas ruas da cidade Patrimônio Mundial da UNESCO e uma feira de templos no terreno de That Luang, que também inclui apresentações tradicionais.

No banco de areia Hat Muang Khoun, localizado no distrito de Chomphet, do outro lado do rio de Luang Prabang, os moradores constroem estupas de areia chamadas toppathatsay e as decoram com flores e bandeiras pintadas à mão enquanto borrifam água do rio uns nos outros. Os moradores acreditam que essas estupas de areia evitam que os espíritos malignos passem do ano anterior para o novo.

O templo Wat Mai tem uma estátua dourada de Buda conhecida como Pha Bang (também escrito Prabang) instalada após uma procissão do Museu do Palácio Real. Durante a celebração, é banhado sob um pavilhão temporário através de eclusas esculpidas em forma de serpentes de água lendárias.

Águas cerimoniais são derramadas pela primeira vez por personificações dos ancestrais do Laos, duas cabeças dentadas de rosto vermelho chamadas Avô e Avó Nyeu, e um mascote com cara de leão chamado Sing Kaew Sing Kham. Os moradores também terão a chance de derramar água no Pha Bang para ganhar mérito no próximo ano. O Ano Novo chega ao seu fim oficial quando o Pha Bang é trazido de volta ao museu três dias depois.

Dicas de Viagem

• Bun Pi Mai faz parte da alta temporada turística no Laos, então se você quiser estar em Luang Prabang ou Vang Vieng nessa época, reservepelo menos dois meses de antecedência para conseguir as datas desejadas.
• Considere inevitável: quase todo mundo vai se molhar durante o Bun Pi Mai. Ao mesmo tempo, há certos habitantes locais que você não deve jogar água em monges, anciãos e talvez uma pessoa ocasional bem vestida a caminho de um importante evento de Ano Novo.
• Fique feliz e use os tradicionais cumprimentos de Ano Novo livremente - ou sok di pi mai ou sabadi pi mai, ambos aproximando-se de "Feliz Ano Novo".