May Day é Lei Day no Havaí

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2024-02-09 01:23

As origens do Lei Day no Havaí remontam ao início de 1928, quando o escritor e poeta Don Blanding escreveu um artigo em um jornal local sugerindo que um feriado fosse criado centrado no costume havaiano de fazer e usar lei.

Foi a colega escritora Grace Tower Warren que teve a ideia de um feriado em 1º de maio em conjunto com o 1º de maio. Ela também é responsável pela frase, "May Day é Lei Day."

Se você estiver em Oahu no dia 1º de maio, poderá experimentar este feriado havaiano em primeira mão.

O Primeiro Dia da Lei

O primeiro Dia da Lei foi realizado em 1º de maio de 1928, e todos em Honolulu foram incentivados a usar lei. As festividades foram realizadas no centro da cidade com hula, música, demonstrações e exposições de confecção de lei e concursos de confecção de lei.

O Honolulu Star-Bulletin relatou, "lei floresceu em chapéus de palha e feltro, automóveis decorados com lei, homens, mulheres e crianças os usavam pendurados nos ombros. Para a cidade a estátua de Kamehameha estendia uma guirlanda de maile e plumeria, que esvoaçava ao vento de sua mão estendida. Lei recapturou o antigo espírito das ilhas (um amor por cores e flores, fragrâncias, risos e aloha)."

Em 1929, o Dia da Lei tornou-se feriado oficial no território, uma tradição que foiinterrompido apenas durante os anos da Segunda Guerra Mundial, e que continua até hoje.

Lei Day Hoje

Em O`ahu, as festividades do Dia de Lei são centradas no Parque Queen Kapi`olani em Waikiki. Como é tradição, as dezenas de inscrições no concurso anual são colocadas no Mausoléu Real em Nuuanu na manhã seguinte. A Cidade e Condado de Honolulu, Departamento de Parques e Recreação, tem detalhes dos Eventos do Dia da Lei de 2016, incluindo a cerimônia de posse da Rainha da Lei de 2016 e sua corte.

As celebrações do Dia de Lei não se limitam apenas a O'ahu. Há festivais e celebrações em todas as principais ilhas havaianas.

Na Ilha do Havaí, a Ilha Grande, o festival anual Hilo Lei Day acontecerá no dia 1º de maio, das 10h às 15h. A celebração na praça da cidade velha de Hilo, Kalakaua Park, começa com música havaiana, hula, demonstrações de confecção de lei, e apresenta a herança, história e cultura da lei. Horário: 10h00 às 15h00 no Parque Kalakaua, Hilo. Gratuito ao público. Para mais informações, ligue para 808-961-5711.

Muitas celebrações também são realizadas nas escolas locais. As escolas primárias realizam celebrações coroando reis, rainhas e princesas do Dia de Lei.

Cada Ilha Tem Seu Próprio Lei

Como relatado no artigo da This Week Publications no Lei Day, "Muitas pessoas têm dificuldade em dizer 'eu te amo'. No Havaí, contornamos as palavras dando uma lei”, explica Marie McDonald. O renomado especialista em lei ganhou o grande prêmio na competição anual Lei Day de Oahu e é o autor do livro definitivo de história pictórica sobre arte lei, KaLei. "Dar um colar permite que alguém saiba que você o ama, respeita e honra. Mesmo que um colar floral dure pouco, o pensamento por trás dele permanece."

Cada uma das principais ilhas havaianas tem uma lei, preciosa como sua.

• Havaí: Lehua. Suas flores vêm da árvore `ohi`a lehua que cresce nas encostas dos vulcões da Ilha Grande. Suas flores, mais comumente vermelhas, mas também encontradas em branco, amarelo e laranja, são sagradas para Pelé, a deusa dos vulcões.
• Kauai: Mokihana. Na verdade, uma fruta, as bagas arroxeadas desta árvore que é encontrada apenas em Kauai são amarradas como contas e muitas vezes tecidas com fios de malha. As bagas têm aroma de anis e são duradouras.
• Kaho'olawe: Hinahina. Encontrado nas praias de Kaho`olawe, os caules e flores desta planta cinza-prata são trançados para formar esta lei.
• Lanai: Kaunaoa. Os fios alaranjados claros desta videira parasita são reunidos em punhados e torcidos para formar a lei.
• Maui: Lokelani. O lokelani rosa ou "rosa do céu" é perfumado e muito delicado.
• Molokai: Kukui. As folhas e flores brancas e às vezes nozes da árvore verde-prateada kekui, ou noz-de-vela, são trançadas juntas para fazer este lei.
• Ni'ihau: Pupu. Conchas brancas de pupu encontradas ao longo da costa desta ilha rochosa são perfuradas e amarradas em cordas para formar esta lei.
• O'ahu:`Ilima. Este lei amarelo/laranja é aveludado, fino como papel e muitodelicado. Às vezes é chamado de lei real porque antes era usado apenas pelos altos chefes.

Esperamos que você aproveite seu dia de Lei, esteja você no Havaí ou em outro lugar!