Indo ao Cinema na Alemanha

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2024-02-09 01:39

Ir ao cinema é basicamente o mesmo em todos os lugares - basicamente. Existem algumas qualidades únicas em visitar um kino alemão (cinema) e conhecê-los de antemão pode ajudar a adoçar a pipoca (literalmente - a pipoca é doce! Consulte a seção sobre lanches abaixo).

Aqui estão as principais dicas para ir ao cinema na Alemanha.

Escolhendo um cinema na Alemanha

Se você quer um filme feito no histórico Studio Babelsberg - como o Grand Hotel Budapest - ou um blockbuster internacional, há um cinema para você. Nossa lista completa de cinemas históricos de arte pode ajudá-lo a decidir para onde ir em Berlim.

Saiba que sua escolha será julgada por seus parceiros de cinema alemães. Um grande cinema comercial pode ser o único lugar que exibe o mais recente filme de super-heróis, mas filmes independentes premiados funcionam melhor em cinemas exclusivos. Há também vários teatros que servem de palco para o festival de cinema mais prestigiado do país, o Berlinale. Um cenário espetacular durante todo o ano, eles são um verdadeiro destino durante o festival em fevereiro.

Datas de lançamento de filmes na Alemanha

A Alemanha recebe quase todos os principais lançamentos que você esperaria em lugares como os EUA. Embora as estreias geralmente demorem algumas semanas, ou no máximo alguns meses,ocasionalmente, um lançamento será antes do lançamento americano de um filme.

Além disso, mais filmes internacionais são amplamente divulgados na Alemanha. Procure filmes alemães nativos e ofertas da França, Itália, Japão, etc.

Quando estiver procurando por um filme, observe que ele pode ter recebido uma renomeação alemã. Por exemplo, "Ferris Bueller's Day Off" tornou-se "Ferris macht Blau" e o título alemão da Animal House é "Ich glaub', mich tritt ein Pferd" (acredito que um cavalo me deu um coice")..

Preços de ingressos de filmes alemães

Karten (bilhetes) normalmente custa cerca de 8 euros, mas pode ser muito mais alto durante os horários de pico ou para recursos extras como IMAX ou 3D. Outros complementos comuns incluem 0,50-1 euro para compras on-line, 1 euro para óculos 3D e uma pequena taxa para filmes com mais de 2 horas.

Filmes podem encontrar descontos no Kinotage (desconto em dias de cinema). Estes são geralmente de segunda a quarta-feira, dependendo do teatro. Também pode haver um desconto para estudantes ou idosos se você apresentar um documento de identidade.

Observe que os ingressos de cinema geralmente vêm com reserva de assento. Você pode solicitar uma área ou assento específico e o caixa oferecerá sugestões. Certas seções desejáveis cobram uma pequena taxa adicional.

Filmes em inglês na Alemanha

Dublar um filme (synchronisiert) é muito comum na Alemanha e, embora as grandes cidades tenham muitos cinemas em inglês, pode ser quase impossível encontrar filmes em inglês em cidades menores.

Embora isso possa ser irritante para falantes de inglês e puristas de cinema, há algointeressantes sobre filmes dublados. Se você assistir Brad Pitt em seus muitos filmes dublados em alemão, ele sempre soará igual. Dubladores alemães específicos são atribuídos a um ator e sua carreira está ligada ao sucesso desse ator.

Ao examinar as listagens de filmes, há um código que o ajudará a identificar filmes em inglês, legendados, etc.

• OV/OF (Originalversion / Originalfassung) - Na versão original sem dublagem/legendas
• OmU (Original mit Untertiteln) - Idioma original com legendas em alemão
• OmE / OmenglU (Original mit englischen Untertiteln) - Versão original com legendas em inglêsfr

Snacks de filmes na Alemanha

Depois de encontrar o cinema, identificar qual filme você gostaria de assistir, esperar pacientemente a data de lançamento e navegar pelos assentos e comprar os ingressos, você precisa do lanche certo para completar sua visita ao cinema.

Entre as opções comuns de doces e refrigerantes, está o clássico do cinema de pipoca. Mas este favorito salgado muitas vezes recebe uma doce reforma na Alemanha. Semelhante ao milho de chaleira, o atendente perguntará se você gosta da sua pipoca süss (doce) ou salzig (salgada). E não se surpreenda se vier pré-estalado e não tão quente. Ah, atendimento ao cliente alemão! Lave tudo feito com um esquife extraordinariamente pequeno de 0,33 (cerveja e vinho são comumente disponíveis) ou um bionade.

Se você perder lanches antes do filme, filmes mais longos (mais de 2 horas) geralmente têm um intervalo onde os lanches podem até chegar até você. Enquanto metade do teatro corre para o banheiro, umatendente vagueia pelos corredores com uma velha bandeja de doces.