Como se locomover em Zurique: guia de transporte público

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2025-01-23 16:01

Zurique, a maior cidade da Suíça, possui um sistema de transporte público altamente eficiente para ajudar os moradores e visitantes a se locomoverem pela cidade e seus subúrbios. Composta pelos icônicos bondes de Zurique, bem como ônibus, trens e barcos que circulam pelo Lago Zurique, a rede abrangente conecta praticamente todas as partes da cidade e é particularmente prática e fácil de usar para os visitantes.

Os viajantes para Zurique devem ter em mente, antes de mais nada, que Zurique é uma cidade altamente percorrível. O centro da cidade é plano e a maioria dos principais pontos turísticos fica a apenas 10 a 20 minutos a pé um do outro. No entanto, se você estiver voando para o Aeroporto de Zurique, chegando à principal estação de trem com muita bagagem, visitando atrações na periferia da cidade ou se tiver mobilidade reduzida, o sistema está lá para levá-lo com facilidade.

Como andar de bonde em Zurique

Gerenciado pela Zurich Transport Network (ZVV), os bondes são a forma mais comum de transporte público em Zurique. Os bondes elétricos circulam pelas ruas da cidade desde o final do século XIX. Hoje, existem 15 linhas de bonde e mais de 300 bondes que percorrem 172 quilômetros (107 milhas) de trilhos, complementados por um sistema de ônibus queleva usuários onde os bondes não vão. No centro da cidade, você encontrará paradas de bonde ou ônibus a uma distância média de 300 metros (cerca de 980 pés) de distância. O sistema é dividido em zonas, com o coração da cidade, incluindo a Zürich Hauptbahnhof (a principal estação de trem) e a Altstadt (Cidade Velha), na Zona 110.

Para encontrar o bonde que você precisa, consulte o mapa de bondes e ônibus da Zona 110 (centro de Zurique). As linhas numeradas de 2 a 17 são bondes; os numerados de 31 a 916 são ônibus. Se você puder gerenciar em alemão (ou usar uma opção de tradução em seu laptop ou telefone), poderá pesquisar rotas no aplicativo móvel ZVV.

As paradas de bonde e ônibus são claramente sinalizadas, com números de rota listados. Os bondes que vão em direções diferentes na mesma rota param em lados opostos da rua ou da plataforma do bonde. Se você não tiver certeza de qual direção precisa seguir, verifique a lista de paradas (posta na parada do bonde) que o bonde fará. Algumas paradas de bonde têm painéis digitais exibindo os próximos bondes que chegam e seus horários de chegada, enquanto outras paradas terão exibições impressas de bondes, paradas e frequência.

• Ingressos de viagem única: Os preços dependem de quantas zonas você planeja viajar. Os bilhetes para quem viaja dentro de duas zonas de 110 custam 4,40 francos suíços (cerca de US$ 4,50) e são válidos por uma hora, com transferências permitidas.
• Passes: Assim como os bilhetes de viagem única, os preços dependem de onde você está viajando. Os passes de 24 horas em duas zonas adjacentes custam 8,80 francos suíços (US$ 9,70). Estas são uma boa opção se você planeja fazer muitos passeios em um dia e não quer bagunçarcom a compra de um bilhete cada vez que você precisa pegar um bonde. O passe das 9h é válido para todas as zonas das 9h às 5h do dia seguinte e custa 26,00 francos suíços (US$ 28,70).
• Zürich Card: Os passageiros com este cartão se beneficiam de viagens ilimitadas em bondes, ônibus, trens, barcos e teleféricos na cidade e arredores. Atualmente, o cartão custa 27 francos suíços (US$ 29) por 24 horas ou 53 francos suíços (US$ 55) por 72 horas.
• Onde comprar passagens e passes: Os usuários podem comprar suas passagens e planejar suas rotas no aplicativo móvel ZVV, embora esteja disponível apenas em alemão. As máquinas de bilhetes ZVV são postadas em todas as paradas de bonde e ônibus e dentro das estações de trem, e você pode optar por usá-las em alemão, inglês, francês ou italiano. As máquinas distribuem todos os tipos de bilhetes e passes ZVV e aceitam cartões de crédito com chip sem toque, cartões de débito e crédito padrão e dinheiro e moedas.
• Horário de funcionamento: ZVV Os bondes e ônibus circulam das 5h às 00h30 todos os dias da semana. Na sexta e no sábado, um serviço de trem noturno funciona entre 1h e 5h, mas com horário reduzido. Para andar em um dos trens noturnos (marcados com N nos horários e paradas), você precisará de um bilhete ZVV regular e um bilhete suplementar; custa 5 francos suíços ($5,53) e pode ser comprado na parada ou estação.
• Como Embarcar: Bilhetes Simples e Day Cards comprados na paragem do eléctrico não necessitam de ser validados antes do embarque, pois já estão carimbados com data e hora. Passes de vários dias, Zürich Cards e passes de várias zonasprecisa ser validado (carimbado) em uma máquina de bilhetes antes de embarcar no bonde.
• Acessibilidade: Pessoas em cadeira de rodas ou com mobilidade reduzida encontrarão bondes adaptados para cadeiras de rodas ou acesso sem degraus em todos os bondes, com exceção das linhas 5 e 15. Cadeirantes deve entrar/sair pela terceira porta da frente do bonde. A ZVV aconselha os caminhantes lentos ou com outras deficiências de mobilidade a ficarem perto da frente do bonde, onde o motorista possa vê-lo e dar mais tempo para você sair.

Andando de Trem

Os bondes e ônibus de Zurique são complementados por trens operados pela SBB, a ferrovia nacional. Os bilhetes de trem para os trens S-Bahn, InterCity (IC) e Inter-Regional (IR) podem ser adquiridos nas máquinas de bilhetes de bonde ZVV. Esses trens conectam partes de Zurique não servidas por bondes, principalmente comunidades-dormitório periféricas e áreas recreativas, como Uetliberg. Quando você pesquisa uma rota no aplicativo ou site ZVV, os resultados podem incluir bondes, ônibus ou trens, o que for o método mais oportuno e eficiente para levá-lo aonde você precisa ir.

Outras opções de transporte público em Zurique

• Barco: De abril a outubro, passeios de barco no Lago Zurique e no Rio Limmat são oferecidos pela ZSG (Lake Zürich Navigation Company) em parceria com a ZVV. Os cruzeiros no lago começam em 8,80 francos suíços (US$ 9), o que equivale ao custo de um bilhete ZVV de 3 zonas. Para mais informações sobre preços e horários, consulte o calendário ZSG.
• Taxis: Os táxis em Zurique estão prontamente disponíveis, mas são caros. Dada a eficiência da cidadesistema de transporte público, você pode achar pouca necessidade de chamar um táxi, a menos que seja tarde da noite e você não sinta vontade de esperar por um trem noturno. Se você estiver indo para o aeroporto com muita bagagem, chamar um táxi pode ser a opção mais conveniente.
• Patinetes elétricas: Os programas de compartilhamento de patinetes são oferecidos por várias empresas diferentes, incluindo Circ, Bird e Lime. Escolha o que você gosta, baixe o aplicativo e cadastre-se com um cartão de crédito. Todos os aplicativos mostram a(s) localização(ões) da scooter disponível mais próxima. Quando terminar de usá-lo, estacione e vá.
• Aluguel de carros: Se você estiver viajando pela Suíça em um carro alugado , sugerimos que você o estacione na chegada a Zurique e não não o use até que esteja pronto para sair da cidade. Confirme com antecedência se o seu hotel tem estacionamento, caso contrário, o estacionamento na cidade é muito limitado e muito caro.

Como chegar ao aeroporto

Uma passagem da Zürich Hauptbahnhof (Zona 110) para o Aeroporto de Zurique (Zona 121) custa 6,80 francos suíços (cerca de US$ 7,50) para uma viagem de bonde ou trem. Os trens são operados pela Swiss Federal Railways (SBB) e leva de 8 a 12 minutos para chegar ao aeroporto, enquanto os bondes levam de 30 a 35 minutos.

Dicas para se locomover em Zurique

• Ao embarcar no bonde, espere os passageiros saírem antes de entrar. Ao pedalar, fique de olho nas paradas para estar pronto para sair rapidamente.
• Esta é a Suíça, portanto, se o display indicar que o bonde chegará às 11h05, ele chegará às 11h05.
• O Zürich Card permite aos viajantesentrada gratuita ou reduzida para dezenas de museus da área, além de um passeio a pé com desconto e um cruzeiro no rio Limmat.
• Os portadores do Swiss Travel Pass, válido em toda a Suíça, podem usar todos os transportes públicos de Zurique gratuitamente.