Visitando a região da Bretanha da França

Em meados do século 20século a ideia de reviver a língua bretã e manter a cultura viva tornou-se um problema real, em parte como resultado da Segunda Guerra Mundial, que trouxe destruição particular para Brest, Lorient e St-Nazaire. A remoção de Nantes da Bretanha para o Pays-de-la-Loire também foi um grande golpe econômico e simbólico para a região.

Hoje, a Bretanha é próspera, com o turismo desempenhando um papel importante. A costa tornou-se um dos locais preferidos dos franceses e de muitos europeus para passar férias. A agricultura é extremamente importante e a pesca representa 10% da produção nacional da França.

Litoral e Cidades Costeiras

A costa gloriosa e imensamente variada é uma das principais razões pelas quais as pessoas vêm para a Bretanha.

Costa Norte

A costa norte tem praias atlânticas expostas e portos naturais. A leste, apenas na Normandia, mas marcando a fronteira, fica o magnífico Mont-St-Michel. A apenas 15 km (9,5 milhas) você chegará à charmosa vila portuária de Cancale. Este é o lugar para ostras frescas que você pode comprar nas barracas no cais.

St-Malo é justamente famoso. Originalmente uma ilha fortificada controlando o estuário do rio Rance e o mar aberto, hoje é uma gloriosa cidade murada e obrigatória nas férias na Bretanha. Tem uma antiga cidadela de ruas estreitas de paralelepípedos com muralhaspara caminhar e ótimas praias.

Esta parte da costa está repleta de grandes cidades pequenas, e Dinard deve ser o próximo da sua lista. Este resort inteligente é um ótimo favorito com tudo o que você espera de uma casina para regatas. Também está associado a Picasso que aqui se hospedava regularmente na década de 1920, usando as praias para fotos como Deux Femmes Courant sur la Plage. Uma conexão um pouco mais sinistra é com Alfred Hitchcock que aparentemente baseou a casa de Bate em Psycho em uma das vilas aqui. Há uma estátua do famoso diretor e um festival anual de cinema em inglês.

Dirija pela estrada costeira seguindo a Pink Granite Coast para vistas fabulosas e vilarejos remotos. Se você é um caminhante, vá para o Sentier des Douaniers, uma excelente caminhada costeira da praia de Trestraou em Perros-Guirec até a praia de Ploumara'ch. Segue a trilha usada pelos funcionários da alfândega caçando contrabandistas ao longo do penhasco.

Costa Oeste

Finistère se projeta nas águas espumosas do Atlântico. A cidade naval de Brest, sede da Frota Atlântica da França, foi destruída durante a Segunda Guerra Mundial por bombardeios aliados para impedir que os alemães a tomassem como base de submarinos. Se você estiver aqui com a família, visite o Château e Océanopolis, um complexo de aquários e atrações.

Mais gratificante, principalmente para caminhantes e ciclistas, é a Península Crozon ao sul. Não perca o delicioso porto de Camaret, com ruas antigas, praias e uma verdadeira sensação da vida bretã.

SudoesteFinistère tem Douarnenez, vital para a indústria da pesca da sardinha com todo o antigo Port-Rhû agora o Port-Musée cheio de navios para explorar.

Costa Sul

Isso é lindo, com Quimper ainda fazendo jus à descrição do escritor Flaubert do século 19^{th de 'este pequeno e encantador Lugar, colocar'. Tem bares e cafés para ficar, museus, uma catedral e alguns grandes festivais anuais.}

Concarneau pode ser o terceiro porto de pesca mais importante da França, mas também é um ímã para os visitantes com uma vila medieval murada em uma ilha rochosa, um ótimo mercado de sexta-feira, museu de pesca, e festivais bretões.

Paul Gauguin veio pintar em Pont-Aven, no interior do estuário de Aven, fundando a importante escola de pintores de Pont-Aven. Você pode ver o trabalho deles no recém-reformado Museu de Pont-Aven.

Se você estiver de férias à beira-mar, aproveite para conhecer algumas das muitas ilhas espalhadas pela costa da Bretanha. Eles são impressionantes.

Major Cities and Charming Towns

Rennes é a capital da Bretanha desde 1532, assim como muitos edifícios históricos. O bairro medieval de Les Lices, com partes deixadas de um incêndio desastroso em 1720, é um sobrevivente de sorte e vale a pena passear. A Place des Lices uma vez tocou ao som de cavaleiros lutando a cavalo; agora fervilha nas manhãs de sábado, quando um dos maiores mercados de rua da França enche os dois salões do mercado. As casas medievais aqui foram construídas no final do século 17^{th séculomas veja a parte. Aventure-se pelas ruas atrás do local e você encontrará o artigo genuíno.}

Dinan é uma cidade de cartão postal incrivelmente bonita. Sua cidadela murada está maravilhosamente intacta e cheia de ruas antigas. Chegue de barco pelo rio Rance para ter as melhores vistas da cidade. Você desce no porto abaixo das muralhas do século 13^{th e a subida lhe dá uma sensação muito real da Idade Média.}

Lorient na costa sul tem seu próprio porto natural protegido do mar pela Ile de Groix. Muito danificado na Segunda Guerra Mundial, não é um destino turístico.

Morlaix na costa norte já foi um grande porto bretão. Hoje tem um porto cheio de iates, um centro antigo com ruas de paralelepípedos e boas vistas.

Vannes,a principal cidade turística do sul da Bretanha tem um bairro antigo, inserido originalmente por um antigo portão. Os becos de paralelepípedos dentro das paredes ao redor da catedral têm casas em enxaimel; Place Henri-IV é adorável. Caminhe pelas muralhas para as vistas.

Destaques

Carnac é o sítio pré-histórico mais importante da Europa, com cerca de 2.000 menires que se estendem por 4 km. É anterior a todos os outros grandes locais europeus de Stonehenge, as Pirâmides e os templos Karnac do Egito.

Fougères no nordeste da Bretanha é famosa por seu magnífico e enorme castelo medieval. Está em dois níveis e é uma vista soberba com um fosso cheio de água, grandes torres, a torre de menagem principal e muitas exposições sobre a história dao castelo e a cidade para mantê-lo ocupado.

Uma viagem para as lindas ilhas que cercam a costa da Bretanha é imperdível.

Festivais na Bretanha

Rennes comemora com o exclusivo Les Tombées de la Nuit (Anoitecer) em julho. Arte de rua e performance em alguns lugares muito inusitados.

Quimper oferece o Festival La Cournouaille, fundado em 1923. Realiza-se em julho e novamente inspira a cultura bretã em todas as suas formas.

A cada 2 anos, Douarnenez se enche com centenas de veleiros tradicionais de todo o mundo no Temps Fete Festival.

O Festival Interceltic de Lorient é o grande pai dos festivais celtas, com cerca de 200 eventos e shows, 5.000 artistas e 700.000 espectadores de todo o mundo.

Comida

Brittany é conhecida por seus seafood e produz a grande maioria dos mariscos consumidos em toda a França. Não é surpresa então que você não possa vir para a Bretanha sem comer suas ostras que aparecem em todos os lugares; você vai se surpreender com as diferenças (e principalmente experimentar em Cancale). Nos restaurantes, vá para os pratos gemendo de lagosta, mariscos, berbigão, mexilhões, ostras, caranguejos e vieiras.

Soupe de poissons (sopa de peixe) é outro must, acompanhado de maionese de alho, queijo ralado e croutons.

Experimente o ensopado de peixe local de linguado, pregado e marisco chamado cotriade.

E para sobremesas, far Breton, uma esponja assada e creme com plus picado. Ilhasflottantes são bem conhecidos em toda a França: um merengue macio flutuando em crème anglaise que é um creme de ovos.

Mas a característica mais conhecida da comida da Bretanha é o crêpe (a versão doce) e a galette (versão salgada). A panqueca é encontrada em todos os lugares, com recheios que você nunca imaginaria que pudesse existir (e talvez alguns deles não devessem). Mas eles fazem ótimos lanches!