Lübeck: Planejando sua viagem

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2024-02-09 01:14

Neste artigo

Para uma dose saudável de história medieval, arquitetura, Patrimônio Mundial da UNESCO, navios históricos, mercados de Natal, maçapão e caminhadas épicas em suas próximas férias na Europa, vá para Lübeck, Alemanha.

Localizada no norte da Alemanha, a cerca de uma hora de Hamburgo, a cidade percorreu um longo caminho desde seus primórdios como um entreposto comercial do Rio Trave a caminho do Mar Báltico. Hoje, Lübeck aparece como nos dias medievais e recuperou seu trono como a Königin der Hanse (Cidade Rainha da Liga Hanseática). É um dos vários grandes portos alemães e, como outras cidades hanseáticas (centros comerciais medievais como Bremen, Rostock e Stralsund), tudo parece girar em torno de sua conexão com a água.

Então, por onde você começa? Considere este seu guia para os melhores lugares para ver, ficar, comer e se divertir em sua próxima viagem a Lübeck, uma das cidades mais subestimadas da Alemanha.

Um pouco de história

Fundada originalmente no século XII como entreposto comercial ao longo do rio Trave, que desemboca no mar Báltico, a parte mais antiga de Lübeck fica em uma ilha, completamente cercada pelo rio, uma localização estratégica que permitiu o florescimento da cidade. No século XIV, era o maior e mais poderoso membro da Hanse (Liga Hanseática), comImperador Carlos IV colocando-o a par de Veneza, Roma, Pisa e Florença como uma das cinco "Glórias do Império Romano."

A Segunda Guerra Mundial teve um efeito dramático em Lübeck, assim como no resto do país, com bombas da RAF destruindo cerca de 20% da cidade, incluindo a catedral. Milagrosamente, muitas de suas residências dos séculos XV e XVI e o icônico Holstentor (portão de tijolos) foram poupados. Após a guerra, como a Alemanha foi dividida em duas, Lübeck caiu no Ocidente, mas ficava perto da fronteira com a Alemanha Oriental, e a cidade cresceu rapidamente com o influxo de refugiados alemães étnicos das antigas províncias orientais. Para acomodar sua crescente população e recuperar sua importância, Lübeck reconstruiu o centro histórico, que em 1987 foi designado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.

O Burgkloster (monastério do castelo) contém as fundações originais do castelo há muito perdido da cidade, enquanto a área de Koberg, incluindo a Igreja Jakobi e o Heilig-Geist-Hospital, é um belo exemplo de um bairro do final do século XVIII. Mais igrejas (Petrichuch ao norte e a Dom, ou catedral, ao sul) cercam as residências patrícias dos séculos XV e XVI. Sete campanários de igrejas pontuam o horizonte da cidade; Marienkirche (Santa Maria) é uma das mais antigas do século XIII. O Rathaus (prefeitura) e o Markt (mercado) exibem os efeitos dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial, mas ainda são bastante espetaculares. Elementos do passado de trabalho de Lübeck permanecem na margem esquerda do rio na forma de Salzspeicher (armazéns de sal), enquanto o Holstentor, construído em 1478, éum dos dois portões restantes da cidade; o outro, Burgtor, data de 1444.

Planejando sua viagem

• Melhor época para visitar: Meses de temporada como maio e setembro são os melhores para clima ameno e menos multidões. Os verões são quentes com muita umidade, enquanto os invernos podem ser particularmente frios devido à proximidade da cidade com o Mar Báltico.
• Idioma: O alemão é a língua oficial, enquanto o dinamarquês e outros dialetos alemães regionais também podem ser ouvidos em todo o estado de Schleswig-Holstein. O inglês é normalmente ensinado nas escolas na Alemanha, mas aprender algumas frases em alemão certamente pode ajudar muito os moradores locais.
• Moeda: O euro é a moeda oficial da Alemanha. O dinheiro é preferido e é usado quase exclusivamente em cidades menores, embora Visa e MasterCard sejam geralmente aceitos (cartões American Express e Diners Club, nem tanto).
• Locomoção: Lübeck é uma cidade muito tranquila, com muitas ruas abertas apenas para pedestres ou para carros dirigidos por hóspedes de hotéis locais. Ônibus e trens estão disponíveis em estações localizadas fora do centro da cidade, ligando-a a outras localidades ao redor do norte da Alemanha.
• Dica de viagem: Lübeck tem um encantador Weihnachtsmarkt (mercado de Natal) do final de novembro até Silvester (Réveillon). Apenas lembre-se de levar sua parka.

Coisas para fazer

Os aficionados por história vão adorar Lübeck, lar de um centro histórico histórico que agora é Patrimônio Mundial da UNESCO e igrejas e estruturas medievaisque remonta ao século XII. É também onde você encontrará museus interessantes como o Günter Grass-House, um museu de belas artes com o nome do ganhador do Nobel, e a Buddenbrook House, um impressionante edifício de estilo barroco dedicado à vida de Thomas Mann, outro ganhador do Nobel.

• Lübeck foi a única outra cidade além de Berlim a estar localizada ao longo da fronteira entre a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental durante a Guerra Fria e você pode saber mais sobre sua posição única no Site de Documentação de Fronteira Lübeck-Schlutup. Se você realmente gosta de caminhadas, faça a trilha da fronteira alemã, um caminho de 1.393 quilômetros que passa por Lübeck ao longo do antigo local da Cortina de Ferro e se estende ao sul até a cidade alemã de Mödlareuth.
• Uma visita a Lübeck não está completa sem levar algum tempo para apreciar a orla, onde navios históricos como o Fehmarnbelt e o Lisa von Lübeck estão atracados no porto e recebem visitantes (sob as restrições da Covid-19 na Alemanha).
• Para entrar na água, visite uma das melhores praias da Alemanha na vizinha Travemünde, ou Timmendorfer Strand, cada uma a cerca de 20 minutos de carro do centro da cidade de Lübeck.

O que comer e beber

Depois de uma refeição clássica alemã de salsicha e chucrute, satisfaça seu desejo por doces com um deleite original de Lübeck. O orgulhoso Lübecker reivindica o maçapão como seu (embora teorias contrárias coloquem seu início em algum lugar na Pérsia). Não importa sua história de origem, Lübeck é famosa por seu maçapão, com produtores renomados como Niederegger. Você também vai querer experimentar Kolsteiner Katenschinken(presunto curado que é defumado por oito semanas), Holsteiner Tilsiter (um queijo regional favorito) e peixes de origem local, como arenque e carpa. A região também é conhecida pelo Dooley's, um licor feito com vodka, creme holandês e caramelo belga, além do Pharisäer, uma saborosa mistura feita de café, rum e chantilly.

Leia mais sobre as melhores comidas para experimentar na Alemanha e nosso guia detalhado de aguardente, vinho alemão e tudo o que você deve beber além da cerveja.

Onde Ficar

Se você prefere ficar em hotéis de grandes marcas ou de propriedade independente, pousadas, albergues ou aluguéis de temporada, há acomodações para todos os gostos e orçamentos em Lübeck. Para realmente conhecer a cidade e conhecer seu povo, considere alugar um apartamento local por meio de um serviço de aluguel por temporada como Airbnb ou VRBO. Se você planeja se estabelecer em Lübeck, fique na Cidade Velha, facilmente percorrível, onde a maioria dos hotéis de redes e independentes estão localizados em edifícios históricos. As acomodações também estão disponíveis fora da cidade, na região de Schleswig-Holstein, para aqueles que preferem passar mais tempo no campo alemão. Se você está com pouco tempo e planeja visitar Lübeck apenas como parte de uma viagem de um dia, considere ficar uma hora em Hamburgo ou nas proximidades de Travemünde se preferir estar perto da praia ou estiver planejando pegar a balsa.

Descubra alguns dos melhores lugares para se hospedar durante a sua visita, incluindo os hotéis mais exclusivos da Alemanha, hotéis-castelo e os melhores hostels.

Como Chegar

O aeroporto internacional mais próximo fica a cerca de uma uma hora de distância em Hamburgo, mas se você estiver vindo dos EUA, provavelmente precisará se conectar primeiro por outro aeroporto europeu ou por um aeroporto alemão maior, como Frankfurt, Munique ou Berlim. A cidade está bem servida por auto-estrada e comboio. Se viajar de carro, pegue a Autobahn 1, que liga Lübeck a Hamburgo e leva até a Dinamarca. Se viajar de trem, a Hauptbahnhof (estação de trem) está localizada na cidade a oeste da ilha, oferecendo trens de e para Hamburgo a cada 30 minutos durante a semana, além de conexões para todo o país e para o exterior. As balsas das proximidades de Travemünde oferecem conexões para a Finlândia, Letônia e Suécia. Para balsas para a Dinamarca, vá para Kiel, Fehmarn ou Rostock ao longo da costa do Báltico da Alemanha.

Dicas para economizar dinheiro

• Para viajar frugalmente na Alemanha, faça como os locais: use o transporte público, compre comida nos mercados locais em vez de comer constantemente em restaurantes, diversifique suas acomodações (tente alugar um Airbnb ou VRBO em vez de gastar um hotel chique) e caminhe ou caminhe o máximo possível.
• O site do conselho de turismo de Lübeck lista várias caminhadas autoguiadas gratuitas para que você possa explorar os locais históricos da cidade e as igrejas medievais no seu próprio ritmo.
• Todos os anos, Lübeck organiza eventos como a Noite dos Museus (quando os museus permanecem abertos até meia-noite), a Noite do Teatro (quando você pode ver apresentações de marionetes, dança, improvisação e musicais em qualquer teatro da cidade) e a Noite Große Kiesau (casa aberta em várias casas literárias ao redor da Cidade Velha), que permiteexperimente vários museus, shows ou leituras pelo preço de um ingresso.

Economize ainda mais com nosso guia sobre as formas mais baratas de se locomover pela Alemanha de trem.