San Francisco's Twin Peaks: O Guia Completo

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2024-02-09 01:20

Eles são um dos marcos naturais mais conhecidos de São Francisco: dois picos “gêmeos” imponentes que se erguem acima da cidade, proporcionando vistas espetaculares que se estendem pela baía e até o sul do Vale de Santa Clara. Mas há muito mais em Twin Peaks do que aparenta. Aqui está o seu guia para descobrir tudo o que há para saber sobre essas duas colinas proeminentes e seus arredores.

Os colonizadores espanhóis da região originalmente chamavam Twin Peaks Los Pechos de la Choca, ou “Seios da Donzela”, um nome descritivo para seus dois picos adjacentes, cada um com 922 pés de altura e 660 pés de distância, perdendo apenas em altura para o Monte Davidson de 928 pés de altura da cidade. Eles ficam próximos ao centro geográfico de São Francisco e oferecem vistas panorâmicas da cidade. Para a maioria das pessoas, uma visita a “Twin Peaks” refere-se ao pico norte, “Eureka”, lar do mirante Christmas Tree Point, que oferece vistas de 180 graus de algumas das atrações mais emblemáticas de SF, incluindo Alcatraz, a Golden Gate Bridge, e Baía de São Francisco. O pico sul é conhecido como “Noe.”

O que ver e fazer

Twin Peaks é uma parada ao longo da Scenic 49-Mile Drive de São Francisco, que começa e termina na Prefeitura de São Francisco, embora a maioria dos visitantes suba por conta própria. Uma vezaqui, existem várias trilhas naturais, incluindo uma que o levará a vistas de 360 graus - a caminhada Creeks to Peaks é uma caminhada moderada a extenuante de 1,8 milhas (só ida) que conecta o Islais Creek do Glen Canyon Park ao sul com os cumes gêmeos, e atravessando afloramentos vermelhos escarpados e pastagens varridas pelo vento. Para uma exploração mais urbana, a subida do Twin Peaks Boulevard em Portola Drive até o Christmas Tree Point de Twin Peaks é de aproximadamente 1,5 km. Uma das melhores caminhadas da área é o Mount Sutro Clarendon Loop, uma excursão moderada de 8 km que começa na trilha de Stanyan e 17th ruas do Monte Sutro, continua pela Trilha Histórica de Sutro Forest até a trilha de Clarendon e depois continua pela Clarendon Avenue e passa Torre Sutro à esquerda da trilha do reservatório de Twin Peaks.

A área natural de Twin Peaks, de 64 acres, se estende por ambos os picos, criando um oásis urbano de plantas nativas e arbustos costeiros que atraem coiotes, coelhos e a ameaçada Mission Blue Butterfly, um licenídeo incrivelmente requintado nativo do Área da Baía.

O mirante do Christmas Tree Point é o principal centro de observação de Twin Peaks, um promontório que recebeu o nome de um golpe publicitário de 1927 envolvendo o San Francisco Examiner e uma árvore natalina. É cerca de 70 pés mais baixo do que os próprios picos, mas possui visores pagos, amplo estacionamento e vistas naturais requintadas.

Twin Peaks também é um ótimo treino para ciclistas que sobem ao Christmas Tree Point pela Portola Drive ao sul ou Clayton Street ao norte, conectando-se ao Twin Peaks Boulevard em ambosdireções.

Coisas para saber

Com sua localização central na cidade, Twin Peaks geralmente serve como ponto de corte para a notória neblina de São Francisco, que vem do oceano. Isso significa que as vistas da Golden Gate Bridge e do Golden Gate Park podem ser inexistentes, enquanto o centro de SF e a East Bay ainda se aquecem sob o céu azul. Como a maior parte da cidade, o clima de Twin Peaks pode mudar por capricho, e muitas vezes é mais frio e mais ventoso aqui do que em outros lugares de SF. Traga camadas!

Twin Peaks Boulevard é a principal via de acesso ao Christmas Tree Point e às trilhas naturais do parque. Se você estiver viajando de transporte público, a linha de ônibus 37 Corbett MUNI (pegue “saída” das ruas Market e Castro ou Church, ruas Cole e Carl, ou ruas Masonic e Haight) para em Crestline Drive e Burnett Avenue. Há um caminho subindo a colina daqui.

Fique de olho no carvalho venenoso ao caminhar ou caminhar pela área.

Muitas vezes há um caminhão de comida vendendo refrigerantes, lanches, sanduíches no estacionamento do Christmas Tree Point, mas é mais acessível trazer o seu próprio - especialmente H20 para caminhadas. Um banheiro público autolimpante está localizado no extremo sul do lote.

O que fazer nas proximidades

Você veio, você viu, você conquistou. Agora que você explorou Twin Peaks e se deleitou com sua beleza natural, o que mais há para fazer? Felizmente, estar em uma localização tão central significa que há muitas opções nas proximidades. Dependendo de qual direção você vá, descendo a colina de Twin Peaks estão bairros como Noe Valley, Castro e Cole Valley/HaightAsbury, cada um deles repleto de bares, restaurantes e muitas opções de compras. Se o que você procura é mais natureza, o Glen Canyon Park é um deserto de 60 acres com sua própria floresta urbana e mais de 3,5 milhas de trilhas para caminhadas. Para um pouco mais de diversão, passe pelos Seward Street Slides no Seward Mini Park. Um pedaço de papelão torna a descida desses dois toboáguas lado a lado ainda mais emocionante.