Seu guia para o bairro de Kreuzberg-Friedrichshain em Berlim

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2024-02-09 01:24

Como muitos dos bairros mais legais de Berlim, Kreuzberg-Friedrichshain passou por grandes mudanças e reformas de seus prédios para seu povo. Outrora o lar de imigrantes, foi invadido por posseiros, depois por artistas e estudantes, e agora é invadido por uma multidão internacional muito diferente.

Uma vez bairros separados, desde 2001 Friedrichshain e Kreuzberg foram oficialmente unidos. Eles são divididos pelo rio Spree e conectados pelo icônico Oberbaumbrücke. Embora ambos sejam conhecidos por sua vida noturna interminável, cenas de arte e atmosfera alternativa, são bairros distintos com suas próprias atrações e personalidades. Aqui está o guia do bairro de Kreuzberg-Friedrichshain, em Berlim.

História do Bairro Kreuzberg-Friedrichshain de Berlim

Kreuzberg: Até o século 19 esta área era bastante rural. Mas à medida que a região se industrializava, as aldeias que ficaram conhecidas como Berlim se espalharam e se expandiram, agregando moradias. Muitos dos edifícios ornamentados de Kreuzberg datam dessa época, por volta de 1860. As pessoas continuaram a se mudar para a área, tornando-a o distrito mais populoso atéembora seja geograficamente o menor.

Kreuzberg também é um dos bairros mais novos de Berlim. O Gross-Berlin-Gesetz (Ato da Grande Berlim) redesenhou a cidade em outubro de 1920, organizando-a em vinte distritos. Classificado como o VI bairro, foi primeiro chamado Hallesches Tor até que eles mudaram o nome um ano depois, após a colina próxima, Kreuzberg. Esta é a elevação mais alta da área a 66 m (217 pés) acima do nível do mar (sim, a cidade é tão plana).

Renomeada Horst-Wessel-Stadt pelos nazistas em 1933, os ataques aéreos durante a Segunda Guerra Mundial atingiram a cidade. Muitos de seus mais belos edifícios foram perdidos e a população dizimada. A reconstrução foi dolorosamente lenta e grande parte das novas habitações era barata e pouco pitoresca. Apenas os segmentos mais pobres da população voltaram para Kreuzberg, principalmente trabalhadores estrangeiros da Turquia. Embora no lado oeste do Muro de Berlim, esta área era inegavelmente pobre.

Os aluguéis baixos começaram a atrair jovens estudantes artísticos no final dos anos 1960. Uma população alternativa e de esquerda encontrou um lar - às vezes de graça - enquanto posseiros ocupavam prédios desabitados. Continuam a haver confrontos entre os estrangeiros que fizeram de Kreuzberg sua casa e se naturalizaram como alemães, e os imigrantes ocidentais mais novos, pois a gentrificação muda muito a aparência e a vibração do bairro. O protesto é comum com o Dia do Trabalho (Erster Mai) a causa das celebrações anuais que frequentemente se transformam em tumultos após o anoitecer.

No outro extremo, Kreuzberg abriga o inclusivo Karneval der Kulturen (Carnaval das Culturas). Um dos melhores festivaisdo ano, ele celebra as muitas culturas diferentes que compõem Berlim com um desfile de rua extravagante, além de muitas apresentações ao vivo, comida étnica e exposições.

Kreuzberg é dividido em subdivisões de Oeste (Kreuzberg 61) e Leste (SO36):

Kreuzberg 61 - A área ao redor de Bergmannkiez é burguesa e excepcionalmente desejável com árvores frondosas cercadas por lindos Altbaus (prédios antigos). Graefekiez é igualmente adorável e fica ao lado do canal.

SO36 - Mais corajoso que seu lado oeste e irradiando de Kotti (Kottbusser Tor), este é o verdadeiro coração de Kreuzberg. Eisenbahnkiez é o bairro mais "bonito" e mais próximo.

Friedrichshain: Esta potência industrial do pré-guerra foi fortemente danificada durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto muitos edifícios foram completamente demolidos, buracos de bala ainda podem ser vistos em algumas estruturas hoje.

Quando Berlim foi dividida em 1961, a fronteira entre os setores ocupados pelos EUA e pela União Soviética corria entre Friedrichshain e Kreuzberg com o rio Spree como linha divisória. Friedrichshain estava no leste e Kreuzberg no oeste.

Uma de suas principais vias foi renomeada de Große Frankfurter Straße para Stalinallee até a atual Karl-Marx-Allee e Frankfurter Allee. É cercado por impressionantes habitações sociais conhecidas como "palácios dos trabalhadores" que foram valorizados por suas comodidades modernas, como elevadores e ar central, quando foram construídos nas décadas de 1940 e 1950. Também é pontilhada de monumentos culturais como Kino International e CafeMoskau.

Artistas e suas galerias há muito encontram um lar aqui, com arte de rua informal marcando todas as superfícies externas. Invasores já ocuparam muitos dos prédios abandonados ao redor de Berlim, mas restam apenas algumas fortalezas. A área ainda está agarrada ao seu lado arenoso - apesar da gentrificação desenfreada. Vá aqui para os clubes não marcados à espreita sob o S-Bahn, história da Muralha e deliciosos restaurantes baratos.

O que fazer no bairro de Kreuzberg-Friedrichshain, em Berlim

Oberbaumbrücke é a ponte de tijolos vermelhos que atravessa Friedrichshain a Kreuzberg e, embora agora una o distrito, já foi uma passagem de fronteira em Berlim dividida. Os visitantes podem atravessar esta ponte panorâmica a pé, de bicicleta, de carro ou pelo U-Bahn amarelo brilhante que passa por cima.

Atrações em Kreuzberg

• Görltizer Park: Görli é suja, barulhenta e muitas vezes cheia de gente. Por isso gostamos. As coisas estão sempre acontecendo aqui (embora muito menos tráfico de drogas desde que a polícia os expulsou do parque… e na vizinha Revaler Strasse). Apesar de sua reputação persistente, este é um ótimo lugar para crianças com um zoológico um pouco escondido, colinas perfeitas para trenós puxados por trenós no inverno e minigolfe de luz negra na estrutura central.
• Landwehr Canal: Este canal de lazer vagueia por alguns dos imóveis mais caros da cidade. Também desliza por um dos melhores mercados e é o lugar perfeito para fazer como os locais comprando uma cerveja e relaxando nagrama.
• Markthalle Neun: Este mercado internacional está no epicentro de todas as tendências gastronômicas e está lotado todas as semanas para o evento Street Food Thursday.
• Badeschiff: Coloque uma barcaça no rio e carregue a costa com areia e você terá uma das melhores praias de Berlim. Clubes cercam a área para que você não precise parar de festejar quando o sol se põe.
• Outro País: Uma das melhores livrarias inglesas de Berlim com uma extensa lista de eventos e leituras.
• Wranglerkiez: Este bairro do outro lado de Oberbaumbrucke está cheio de foliões todo fim de semana - para grande desgosto de alguns moradores locais que organizaram reuniões antiturísticas.
• Viktoriapark: Este parque é um oásis de calma em um Kiez às vezes turbulento. Procure a cachoeira perfeita criada pelo Kaiser Friedrich III e tome um esquife no Golgatha Biergarten.
• SO36: Este clube icônico era um acessório da cena punk dos anos 1970 com Iggy Pop e David Bowie listados entre sua clientela.
• Bergmannstrasse: Ritzy Bergmannkiez fica na rua de mesmo nome. Tem até seu próprio festival, o Bergmannstraßenfest.

Atrações em Friedrichshain

• East Side Gallery: Levando para a ponte de Ostbahnhof está a seção mais longa remanescente do Muro de Berlim. Após a abertura das fronteiras em 1990, artistas de todo o mundo foram convidados a pintá-la e muitas dessas obras se tornaram icônicas de Berlim e do muro. Esta áreacontinua a se desenvolver com trechos removidos para dar acesso a condomínios de luxo (completo com protesto) e muitos serviços turísticos estabelecidos ao longo do rio Spree. No entanto, nada pode tirar essa visão.
• Boxhagener Platz: Esta praça abriga um mercado de agricultores todos os sábados e um dos melhores mercados de pulgas da cidade aos domingos. Durante a semana, há ótimas opções de compras e alimentação saindo da platz.
• Warschauer Strasse: A área em torno deste encontro desconcertante de U-Bahn e S-Bahn é um local popular para clubes e vida noturna. Se você quiser ficar em ação, o Michelberger Hotel oferece quartos pequenos e elegantes e um excelente lounge.
• RAW & Revaler Strasse: Esta área tem uma reputação negativa como paraíso dos traficantes, mas se você não estiver interessado, é pouco mais do que conversa. Na realidade, esta é uma área alternativa artística coberta de arte de rua. O RAW é um labirinto confuso de restaurantes, clubes e eventos - como o complexo de clubes Cassiopeia, o mercado de pulgas Neue Heimat aos domingos e o incrível churrasco tailandês em Khwan. Só não fique confortável, pois fechamentos e reaberturas são comuns. A vizinha Revaler Straße (e a vizinha Simon Dach Straße) oferecem uma vibração semelhante e são chamadas de Techno Strich (Strip).
• Monster Ronson's Ichiban Karaoke: Por trás dessa inócua fachada de bar está o sonho de um cantor de chuveiro. Este bar de karaokê tem salas privativas de tamanhos variados, além de um palco principal para se exibir para os habitantes locais. Vá na terça à noite para o show de drag off-the-wall.
• FrankfurterAllee: Esta grande avenida da Alemanha Oriental possui blocos de apartamentos que eram o auge da moda, além de monumentos significativos quase todo o caminho até a Alexanderplatz. Procure as torres abobadadas verdes do Frankfurter Tor que se projetam no horizonte.
• Berghain: O clube para acabar com todos os clubes é um enorme armazém com salas escuras e uma política de portas infame. Ficar na fila é metade da experiência.

Como chegar ao bairro de Kreuzberg-Friedrichshain em Berlim

Como chegar a Kreuzberg

Embora Berlim tenha um ótimo transporte público, Kruezberg tem alguns pontos de conexão estranhos e sua dependência de ônibus em vez de bondes pode tornar os tempos menos precisos do que em outros lugares da cidade. Dito isso, é fácil se locomover via S-Bahn, U-Bahn ou ônibus.

Bergmannstraße é facilmente acessível pela U6 em Mehringdamm. Para o SO36, Kottbusser Tor é o ponto de partida ideal para Erster Mai ou a melhor comida turca da cidade. Para a área cada vez mais sofisticada de Kreuzkölln, saia da U8 nas estações Schönleinstraße ou Hermannplatz.

Como chegar a Friedrichshain

Friedrichshain está bem conectado com a principal estação da antiga Berlim Oriental, Ostbahnhof, localizada aqui. Warschauer Straße é outro ponto de conexão importante aqui, e a parada mais próxima de Friedrichshain a Kreuzberg.

Ao contrário de Kreuzberg, as paradas em Friedrichshain fazem parte da extensa rede de bondes que fica a um passo do ônibus, bem como do sistema S-Bahn e U-Bahn.