O que é e como você celebra o Diwali?

2025 Autor: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Última modificação: 2025-01-23 16:02

O que é Diwali? E como melhor comemorar? Você certamente ouvirá muito sobre o Festival das Luzes da Índia se viajar pela Ásia no outono.

O Festival Diwali - também conhecido como "Festival das Luzes" - é um importante feriado hindu celebrado em toda a Índia, Nepal, Sri Lanka, Cingapura, Malásia e outros lugares com grandes populações indianas ou hindus. A tradição remonta aos tempos antigos e é jovial e festiva.

Diwali é comemorado em toda a Índia, no entanto, é especialmente prevalente em cidades maiores, como Delhi, Mumbai e Jaipur, no Rajastão. Embora a versão jainista do Diwali seja celebrada na mesma noite do Diwali hindu, as razões para celebrar são diferentes.

É um festival importante na Índia. É também um dos maiores festivais de outono da Ásia. Semelhante ao Ano Novo Lunar em janeiro ou fevereiro, o Diwali é comemorado com reuniões de família, roupas novas, guloseimas especiais e refeições. Muitos consideram o Diwali como um novo começo. Os devotos fazem oferendas a Lakshmi e Ganesha com esperança de riqueza e prosperidade futuras.

Fogos de artifício disparam continuamente, criando um espetáculo de barulho, caos e prazer em alguns lugares. As cidades brilham com luzes coloridas, lanternas, luzes de cordas e gheelanternas. Estes são deixados durante toda a noite como uma celebração do bem sobre o mal e o triunfo da luz interior sobre a ignorância. Fogos de artifício altos assustam espíritos malignos e turistas desavisados por dias antes e depois do Diwali.

O festival Diwali dura cinco dias, mas as tradições variam. Os preparativos começam com bastante antecedência; fogos de artifício continuam por dias depois. O pico costuma ser no terceiro dia, que é considerado uma espécie de réveillon. O último dia é reservado para irmãos e irmãs passarem tempo juntos.

Os templos são especialmente ocupados com rituais e ritos religiosos durante o Diwali. Seja respeitoso e cubra-se se acontecer dentro; não tire fotos de adoradores.

Pronúncia

Diwali é muitas vezes escrito com muitas variações dependendo do lugar e do idioma, mas qual é a diferença entre Diwali e Deepavali?

Como a palavra é transliterada do hindi, do tâmil e de outros alfabetos, acabamos com pronúncias diferentes, assim como o festival é comemorado de muitas maneiras diferentes entre os vários grupos étnicos e religiões.

A pronúncia para as três ocorrências mais comuns é a seguinte:

• Diwali (inglês): "dee-wall-ee" mas também ouvido como "dee-vall-ee"
• Deepavali (hindi): "dee-paw-lee"
• Tihar (Nepal): "tee-har"

Como Comemorar

Assim como nos dias que antecedem o Ano Novo Lunar, as casas são limpas, reformadas e decoradas em preparação para a boa sorte emo próximo ano. Novas roupas, além de doces e pequenos presentes para amigos e familiares, são comprados.

Diwali é antigo. Tal como acontece com todas as tradições antigas, diferentes regiões adotam abordagens diferentes. Embora as razões oficiais para celebrar o Diwali sejam diferentes, o evento é observado por hindus, sikhs, jainistas e até budistas de Nuwar. Todos contribuem para o ambiente festivo com candeeiros e decorações coloridas. A maneira mais rápida e fácil de mostrar que você reconhece o Diwali é acender lanternas e velas na frente de sua casa.

Ainda um conceito relativamente novo, o Festival Diwali está se tornando mais amplamente observado em todo o Ocidente. Muitas grandes cidades nos EUA, Europa e Austrália agora patrocinam celebrações. Ocasionalmente, um dos dias do Diwali se sobrepõe à Guy Fawkes Night (Bonfire Night) - observada em 5 de novembro no Reino Unido - dando duas boas razões para comemorar com fogo e fogos de artifício.

Diwali é um momento para fazer as pazes, liquidar dívidas e começar de novo. No passado, soldados indianos e paquistaneses chegaram a trocar doces ao longo da fronteira disputada. Diwali também é um momento de reencontros. Olhe para cima e entre em contato com familiares remotos ou entes queridos com quem você perdeu o contato.

Em 2009, o presidente Obama foi o primeiro presidente dos EUA a celebrar o Diwali na Casa Branca. San Antonio, Texas, foi a primeira cidade dos EUA a realizar uma celebração oficial do Diwali.

Como dizer feliz Diwali

A maneira mais simples de espalhar a alegria do Diwali é dizer "Feliz Diwali":

Diwali / Deepavalee mubarak ho (pronuncia-se:"dee-wall-ee moo-bar-ak ho")

Viajando Durante o Festival

Embora o Diwali seja uma época divertida, festiva e linda para se estar na Índia, isso pode afetar seus planos.

Com comemorações tão amplas e muitas pessoas afastadas do trabalho para retornar às suas aldeias de origem, o já movimentado sistema de transporte público ficará entupido. Os trens durante o festival ficam lotados semanas antes. Os hotéis em cidades populares também enchem rapidamente; você deve reservar hotéis econômicos com antecedência.

A abundância de fogos de artifício durante o Diwali realmente contribui com fumaça suficiente para tornar a qualidade do ar já apocalíptica em Nova Delhi ainda pior.

Quando é o Festival de Diwali?

As datas do Diwali são baseadas no calendário lunisolar hindu e mudam a cada ano, mas o festival geralmente cai entre meados de outubro e meados de novembro no calendário gregoriano.