2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2025-01-23 16:01:58
A maioria dos suecos é fluente em inglês e é comum realizar reuniões de negócios com estrangeiros em inglês. No entanto, se você é um profissional de negócios, pode construir seu relacionamento com parceiros suecos usando algumas frases-chave em sueco. Um ' hej ', ' tack ' ou ' Trevligt att träffas' pode abrir algumas portas.
Se alguém estiver falando com você em sueco, peça para repetir as frases lentamente se você não entender, dizendo: "Var snäll och tala långsammare." Uma boa maneira de aprender sueco é ouvir podcasts suecos e assistir a vídeos suecos do YouTube.
Sobre o idioma
Sueco é uma língua germânica falada nativamente por mais de 10 milhões de pessoas que vivem predominantemente na Suécia. É amplamente compreendido por pessoas que falam norueguês e dinamarquês. O sueco é descendente do nórdico antigo, a língua comum das pessoas que viviam na Escandinávia durante a Era Viking. O sueco também está relacionado ao islandês, alemão, holandês e inglês.
Guia de Pronúncia
Ao tentar pronunciar palavras em sueco, algum conhecimento de um idioma escandinavo é útil, enquanto o conhecimento de alemão ou holandês também pode ser útil para entender o sueco escrito. Comparado ao inglês, as vogais são diferentes, no entanto, a maioria das consoantes são pronunciadas de forma semelhantepara inglês. Abaixo estão algumas exceções.
| Carta | Pronúncia em Inglês |
|---|---|
| a | "aw" em garra |
| e | "e" som em queda |
| i | "ee" som em lã |
| o | a pronúncia fica entre "o" em "close" e "oo" em "moose" |
| u | "oo" som em "moose" |
| y | a pronúncia fica entre "oo" em "moose" e "y" em "any" (o truque: modele sua boca como se fosse dizer "y" mas tente dizer "oo ") |
| å | a pronúncia fica entre "o" em "close" e "o" em "pot" |
| ä | pronuncia-se como o "a" em "maçã" |
| ö | pronuncia-se como o "u" em "full" |
| j | som "y" em amarelo |
| g | pronuncia-se como o "g" em inglês se for seguido por um a, o ou å; pronunciado como o "y" em "amarelo" se seguido por um e, i, ä ou ö |
| k | pronuncia-se como o "k" em inglês se for seguido por um a, o ou å; pronunciado como "sh" se seguido por um e, i, ä ou ö |
| rs | "sh" som como na loja |
Palavras Comuns e Saudações
Quando você está conhecendo e cumprimentando suecos pela primeira vez, geralmente o contato visual e um aperto de mão são a norma. Abraços e beijos geralmente são reservados para amigos íntimos e, mesmo assim, demonstrações públicas de afeto são mantidas ao mínimo na maioria dos casos.
| Palavra/Frase em Inglês | Palavra/Frase em Sueco |
| Sim | Ja |
| Não | Nej |
| Obrigado | Aderência |
| Tudo bem | Det är bra |
| Varsågod | |
| Por favor | Snälla/Vänligen |
| Com licença | Ursäkta mig/Förlåt |
| Olá | Hej |
| Adeus | Adjö/Hej då |
| Não entendo | Jag förstår inte |
| Você fala inglês? | Talar du engelska? |
| Qual é o seu nome? | Vad heter du? |
| Meu nome é… | Jag heter … |
Palavras para se locomover
Explorar a Suécia de carro é fácil - as estradas são bem conservadas e os engarrafamentos são raros - com exceção de alces ou alces ocasionais na estrada. Os táxis são caros em comparação com outros países, então o transporte público geralmente é uma opção melhor. Há uma extensa rede de trens, ônibus e ônibus. Com 150 destinos em todo o país, a SwebusExpress é a maior operadora de ônibus.
| Palavra/Frase em Inglês | Palavra/Frase em Sueco |
|---|---|
| Onde fica …? | Var finns …? |
| A que horas o … sai/chega | Nar avgar/kommer? |
| Trem | Tåget |
| Ônibus | Bussen |
| Barco | Båten |
| Tram | Spårvagnen |
| Parada do bonde | Spårvagnshållplatsen |
| Estação de trem | Tågstationen |
| Parada de ônibus | Busshållplatsen |
| Quartos disponíveis? | Lediga rum? |
| Sem vagas | Completo |
Gastar dinheiro
Se você quiser trazer um pedaço da Suécia de volta para casa, mas está além dos clichês tamancos de madeira e um capacete Viking, existem alguns outros itens que gritam "Suécia". Isso inclui cavalos Dala de madeira do tamanho de um brinquedo, artesanato indígena Sami e joias, como pulseiras de couro de rena e botões esculpidos em chifres de rena.
| Palavra/Frase em Inglês | Palavra/Frase em Sueco |
|---|---|
| Quanto é? | Hur mycket kostar an? |
| Zero | noll |
| Um | ett |
| Dois | två |
| Três | tre |
| Quatro | fyra |
| Cinco | fem |
| Seis | sexo |
| Sete | sju |
| Oito | åtta |
| Nove | nio |
| Dez | tio |
Fundamentos Turísticos
Fora de Estocolmo, o arquipélago sueco é composto por impressionantes 24.000 ilhas, ilhotas e rochas; é um paraíso de verão para os moradores da cidade em férias. Ao viajar pelo país, ajuda a conhecer as palavras para as instalações dentro e ao redor das cidades.
| Palavra/Frase em Inglês | Palavra/Frase em Sueco |
|---|---|
| Informações Turísticas | Informações Turísticas |
| Meu hotel | Mitt hotell |
| Banco | Banco |
| Delegacia de Polícia | Polissação |
| Correios | Postkontoret |
| Embaixada | Embaixada |
| Telefone público | Telefone ofensivo |
| Mercado | Marknaden |
| Centro da cidade | centro |
| Agência de notícias | Nyhetsbyrå |
| Banheiros | Toalett |
| Entrada | Ingång |
| Sair | Utgång |
| Abrir | öppen |
| Fechado | Stängd |
| Homens | Herrar |
| Mulheres | Damer |
| A que horas… abre/fecha? | När öppnar/stänger de? |
Hora e Dias da Semana
Pode ser útil saberseus dias da semana, especialmente se você estiver cuidando de seus voos e reservas de hotéis, agendando algumas visitas guiadas ou alterando seu itinerário.
| Palavra/Frase em Inglês | Palavra/Frase em Sueco |
|---|---|
| Segunda-feira | Måndag |
| terça-feira | Tisdag |
| Quarta-feira | Onsdag |
| quinta-feira | Torsdag |
| sexta | Fredag |
| sábado | Lördag |
| Söndag | |
| Hoje | Idag |
| Ontem | igår |
| Amanhã | Imorgon |
| manhã | Morgonen |
| Tarde | Eftermiddagen |
| Que horas são? | Vad ar klockan? |
Recomendado:
Noções básicas de suaíli e frases úteis para viajantes para a África Oriental
Uma introdução ao Swahili, incluindo frases úteis para viajantes. Descubra como dizer olá, como pedir direções e falar sobre animais de safári
Palavras e frases úteis em dinamarquês
Ao viajar para a Dinamarca, conhecer algumas palavras e frases básicas em dinamarquês ajudará você a se locomover pelo país com mais facilidade. Aqui está um guia para iniciantes
Palavras e frases úteis em finlandês para viajantes
Ao ir para a Finlândia, ajuda conhecer um pouco do idioma para causar uma boa impressão, principalmente palavras e frases usadas pelos viajantes
Palavras e frases em italiano para viajantes para a Itália
Aprenda estas palavras e frases em italiano para ajudá-lo a sobreviver quando viajar para a Itália, desde encontrar um banheiro até trocar gentilezas
Palavras e frases úteis para saber antes de visitar a China
Estas palavras e frases comuns em mandarim serão úteis em sua viagem à China. Aprenda saudações, pechinchas e outras frases usadas diariamente