Palavras e frases úteis para viajantes em sueco

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2024-02-09 01:21

A maioria dos suecos é fluente em inglês e é comum realizar reuniões de negócios com estrangeiros em inglês. No entanto, se você é um profissional de negócios, pode construir seu relacionamento com parceiros suecos usando algumas frases-chave em sueco. Um ' hej ', ' tack ' ou ' Trevligt att träffas' pode abrir algumas portas.

Se alguém estiver falando com você em sueco, peça para repetir as frases lentamente se você não entender, dizendo: "Var snäll och tala långsammare." Uma boa maneira de aprender sueco é ouvir podcasts suecos e assistir a vídeos suecos do YouTube.

Sobre o idioma

Sueco é uma língua germânica falada nativamente por mais de 10 milhões de pessoas que vivem predominantemente na Suécia. É amplamente compreendido por pessoas que falam norueguês e dinamarquês. O sueco é descendente do nórdico antigo, a língua comum das pessoas que viviam na Escandinávia durante a Era Viking. O sueco também está relacionado ao islandês, alemão, holandês e inglês.

Guia de Pronúncia

Ao tentar pronunciar palavras em sueco, algum conhecimento de um idioma escandinavo é útil, enquanto o conhecimento de alemão ou holandês também pode ser útil para entender o sueco escrito. Comparado ao inglês, as vogais são diferentes, no entanto, a maioria das consoantes são pronunciadas de forma semelhantepara inglês. Abaixo estão algumas exceções.

Carta	Pronúncia em Inglês
a	"aw" em garra
e	"e" som em queda
i	"ee" som em lã
o	a pronúncia fica entre "o" em "close" e "oo" em "moose"
u	"oo" som em "moose"
y	a pronúncia fica entre "oo" em "moose" e "y" em "any" (o truque: modele sua boca como se fosse dizer "y" mas tente dizer "oo ")
å	a pronúncia fica entre "o" em "close" e "o" em "pot"
ä	pronuncia-se como o "a" em "maçã"
ö	pronuncia-se como o "u" em "full"
j	som "y" em amarelo
g	pronuncia-se como o "g" em inglês se for seguido por um a, o ou å; pronunciado como o "y" em "amarelo" se seguido por um e, i, ä ou ö
k	pronuncia-se como o "k" em inglês se for seguido por um a, o ou å; pronunciado como "sh" se seguido por um e, i, ä ou ö
rs	"sh" som como na loja

Palavras Comuns e Saudações

Quando você está conhecendo e cumprimentando suecos pela primeira vez, geralmente o contato visual e um aperto de mão são a norma. Abraços e beijos geralmente são reservados para amigos íntimos e, mesmo assim, demonstrações públicas de afeto são mantidas ao mínimo na maioria dos casos.

de nada

Palavra/Frase em Inglês	Palavra/Frase em Sueco
Sim	Ja
Não	Nej
Obrigado	Aderência
Tudo bem	Det är bra
	Varsågod
Por favor	Snälla/Vänligen
Com licença	Ursäkta mig/Förlåt
Olá	Hej
Adeus	Adjö/Hej då
Não entendo	Jag förstår inte
Você fala inglês?	Talar du engelska?
Qual é o seu nome?	Vad heter du?
Meu nome é…	Jag heter …

Palavras para se locomover

Explorar a Suécia de carro é fácil - as estradas são bem conservadas e os engarrafamentos são raros - com exceção de alces ou alces ocasionais na estrada. Os táxis são caros em comparação com outros países, então o transporte público geralmente é uma opção melhor. Há uma extensa rede de trens, ônibus e ônibus. Com 150 destinos em todo o país, a SwebusExpress é a maior operadora de ônibus.

Palavra/Frase em Inglês	Palavra/Frase em Sueco
Onde fica …?	Var finns …?
A que horas o … sai/chega	Nar avgar/kommer?
Trem	Tåget
Ônibus	Bussen
Barco	Båten
Tram	Spårvagnen
Parada do bonde	Spårvagnshållplatsen
Estação de trem	Tågstationen
Parada de ônibus	Busshållplatsen
Quartos disponíveis?	Lediga rum?
Sem vagas	Completo

Gastar dinheiro

Se você quiser trazer um pedaço da Suécia de volta para casa, mas está além dos clichês tamancos de madeira e um capacete Viking, existem alguns outros itens que gritam "Suécia". Isso inclui cavalos Dala de madeira do tamanho de um brinquedo, artesanato indígena Sami e joias, como pulseiras de couro de rena e botões esculpidos em chifres de rena.

Palavra/Frase em Inglês	Palavra/Frase em Sueco
Quanto é?	Hur mycket kostar an?
Zero	noll
Um	ett
Dois	två
Três	tre
Quatro	fyra
Cinco	fem
Seis	sexo
Sete	sju
Oito	åtta
Nove	nio
Dez	tio

Fundamentos Turísticos

Fora de Estocolmo, o arquipélago sueco é composto por impressionantes 24.000 ilhas, ilhotas e rochas; é um paraíso de verão para os moradores da cidade em férias. Ao viajar pelo país, ajuda a conhecer as palavras para as instalações dentro e ao redor das cidades.

Palavra/Frase em Inglês	Palavra/Frase em Sueco
Informações Turísticas	Informações Turísticas
Meu hotel	Mitt hotell
Banco	Banco
Delegacia de Polícia	Polissação
Correios	Postkontoret
Embaixada	Embaixada
Telefone público	Telefone ofensivo
Mercado	Marknaden
Centro da cidade	centro
Agência de notícias	Nyhetsbyrå
Banheiros	Toalett
Entrada	Ingång
Sair	Utgång
Abrir	öppen
Fechado	Stängd
Homens	Herrar
Mulheres	Damer
A que horas… abre/fecha?	När öppnar/stänger de?

Hora e Dias da Semana

Pode ser útil saberseus dias da semana, especialmente se você estiver cuidando de seus voos e reservas de hotéis, agendando algumas visitas guiadas ou alterando seu itinerário.

Domingo

Palavra/Frase em Inglês	Palavra/Frase em Sueco
Segunda-feira	Måndag
terça-feira	Tisdag
Quarta-feira	Onsdag
quinta-feira	Torsdag
sexta	Fredag
sábado	Lördag
	Söndag
Hoje	Idag
Ontem	igår
Amanhã	Imorgon
manhã	Morgonen
Tarde	Eftermiddagen
Que horas são?	Vad ar klockan?