Cazaquistão, agora em On the Joke, proclama-se "muito bom!"

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2025-01-23 16:01

Foi há 14 anos que o comediante Sacha Baron Cohen trouxe seu personagem repórter cazaque Borat Sagdiyev para a tela grande em "Borato: Aprendizados Culturais da América para Beneficiar a Gloriosa Nação do Cazaquistão". Mas, notoriamente, o próprio país da Ásia Central não ficou muito feliz com o retrato de seus cidadãos no filme de sucesso, que mostrava homens tratando suas esposas como propriedade e praticando vários atos antissemitas, entre outras ideias e costumes retrógrados. O país baniu o filme e chegou a comprar um anúncio de quatro páginas no New York Times para se defender.

Agora, com o lançamento de "Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan" para Amazon Prime, a resposta do Cazaquistão foi um pouco mais convidativa.

"Muito bom!", o famoso bordão de Borat, foi adotado pelo conselho de turismo do país como parte de uma campanha publicitária destacando a arquitetura, comida, arte e beleza natural do Cazaquistão. Os quatro vídeos promocionais apresentam turistas proclamando que cada um é "muito bom!" no final de cada.

Ao saber sobre a sequência de Borat, o turismo cazaqueO conselho rapidamente reuniu os vídeos e os lançou para coincidir com o lançamento do filme, de acordo com um comunicado do conselho.

"O slogan oferece a descrição perfeita do vasto potencial turístico do Cazaquistão de uma forma curta e memorável. A natureza do Cazaquistão é muito agradável; sua comida é muito boa; e seu povo, apesar das piadas de Borat em contrário, são alguns dos o mais bonito do mundo", disse Kairat Sadvakassov, vice-presidente do Kazakh Tourism. "Gostaríamos que todos experimentassem o Cazaquistão por si mesmos, visitando nosso país em 2021 e além, para que possam ver que a terra natal de Borat é mais agradável do que eles podem ter ouvido."

Sadvakassov falou mais com o TripSavvy sobre o momento dos anúncios e o impacto do agora lendário personagem de Cohen.

“Aprendemos nossa lição com o último lançamento do filme que abertamente expressou ressentimento apenas aumenta o hype em torno do filme", disse Sadvakassov ao TripSavvy em um e-mail. "Então, desta vez, decidimos rir com o ator e obtenha 'dividendos' convertendo a audiência de filmes em turistas em potencial."

A beleza do Cazaquistão não termina com o que você vê nas promoções, acrescentou. "Somos um país na Rota da Seda, que é a marca de viagens mais poderosa do mundo. Remanescentes do passado estão por toda a fronteira sul do Cazaquistão - uma vez parte da rota clássica que liga a China e a Pérsia", disse Sadvakassov. "A cultura nômade foi bem preservada no Cazaquistão: há mais de 5.000 anos, o cavalo foi domesticado pela primeira vez aqui, mudandoo curso da história de muitas maneiras. Visitar aldeias e conhecer caçadores de aves de rapina locais, fazer passeios a cavalo, dormir em uma iurta e devorar a verdadeira culinária nômade, repleta de carnes e laticínios, é uma aventura única." Inscreva-se.

A ideia de usar o bordão de Borat de uma forma mais positiva foi ideia de Dennis Keen, um americano que vive no Cazaquistão. Keen viu o efeito que o filme teve na imagem pública do país, especialmente nos Estados Unidos, disse Sadvakassov em entrevista à CNN. "Estávamos bastante confiantes de que transformar a linha popular do personagem de Sacha Baron Cohen em um slogan seria imediatamente reconhecido e evocaria sorrisos."

Sadvakassov diz que, embora não tenham trabalhado juntos em relação ao momento ou à criação dos anúncios, eles adorariam colaborar com Cohen em projetos futuros.