The Rive Droite (Margem Direita) em Paris: O que exatamente é?

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificação: 2025-01-23 16:02

Se você já visitou Paris ou leu sobre isso, é provável que você já tenha ouvido ou visto o termo "rive droite" usado para descrever uma grande parte da cidade. Mas a que exatamente isso se refere, afinal?

"Rive Droite" significa "margem direita" e refere-se aos arrondissements do norte de Paris, cuja fronteira natural é o rio Sena. O Sena, fluindo de leste a oeste, divide a cidade em zonas norte e sul. A Ile de la Cité, localizada entre as margens esquerda e direita do Sena, abrigou o assentamento original da tribo conhecida como Parisii no século III aC. Paris só se estendeu ao sul e ao norte do Sena a partir da Idade Média.

Monumentos e lugares conhecidos na Rive Droite:

Enquanto a Rive Gauche tende a ser mais romanticamente associada à Paris antiga e artística, a margem direita, na verdade, possui uma grande parte de alguns dos pontos turísticos e monumentos mais emblemáticos e amados da cidade.

Estes incluem o Arco do Triunfo e a Avenue des Champs-Elysees, o Musée du Louvre, a Basílica de Sacre Coeur e Montmartre, o Centre Georges Pompidou e os bairros vizinhos de Beaubourg e Les Halles, e o badalado bairro de Marais. Muitas pessoas o considerammais representativa da Paris contemporânea em alguns aspectos importantes: é mais etnicamente e economicamente diversa do que a margem esquerda, por exemplo.

Além disso, a margem direita abrange mais da cidade e é mais densamente povoada do que a margem esquerda. A grande maioria dos 20 arrondissements de Paris está localizada ao norte do rio Sena: o Rive Droite abrange o 1º arrondissement, 2º arrondissement, 3º arrondissement, 4º arrondissement, 8º arrondissement, bem como os 9º-12º e 16º-20º arrondissements de Paris.

Reputação e Notas Históricas sobre a Área:

A Rive Droite é um centro tradicional de comércio e comércio em Paris, ao contrário da Rive Gauche (Margem Esquerda) que historicamente tem sido o locus da vida intelectual e religiosa em Paris, abrigando várias universidades importantes, como a Sorbonne. Em contraste, ao longo de vários séculos, a margem direita abrigou a sede de grupos bancários e financeiros, o mercado de ações ou Bolsa, e outras atividades industriais. No entanto, tem uma história de teatro e performance populares, com áreas como Grands Boulevards, Montmartre e Pigalle alguns dos pontos mais lendários para cabarés tradicionais e teatro popular de uma variedade menos "intelectual".

A margem direita continua a abrigar as áreas mais metropolitanas e multiculturais da cidade e ainda é o centro da maioria dos negócios dentro dos muros da cidade. Mas graças aos aluguéis mais baratos nos bairros do nordeste e um foco mais contemporâneo, também se tornou o coração das artes, cultura e moda parisiensescena. Atualmente, a maioria das pequenas galerias de arte e estúdios de artistas da cidade estão agrupados na margem direita.

Pronúncia: [riv drawt] (reehv-dwaht)

Exemplos da frase usada no contexto:

"A rive droite é um movimentado centro de negócios em Paris e também tende a ser o locus da cena artística contemporânea."

"Há menos cafés rive-droite associados a grandes escritores modernos, mas o Café de la Paix perto da Avenue de l'Opéra é certamente aquele que tem um rico legado literário."